No, hänet on jo puoliksi palsamoitu.
Nostetaan hänet pöydälle ja hoidetaan homma loppuun.
Released on www.DanishBits.org
Haluatko jotakin muuta, Eleanor? - Älä kohtele minua kuin invalidia.
Voin jo paljon paremmin.
Olisin ehkä selvinnyt tanssiaisista. Olisin tullut mielelläni.
Pelkäsin, ettet ollut fyysisesti tarpeeksi vahva.
Saatan olla vahvempi kuin luuletkaan.
Everett.
Luulen, että meidän on aika rakentaa perheemme uudelleen.
Jätä valo päälle.
Katso, kuinka adrenaliinitipat vaikuttavat pupilleihin.
Pupilli laajenee. Entä sitten? Se oli odotettavissa.
Etkö ole päässyt tutkimuksessasi tämän pidemmälle?
Tohtori Zinberg vaati, että muutoksen tulee näkyä vähitellen.
Eihän tämä ole vähittäistä muutosta. Mitään ei tapahdu.
Olen tutkinut muutakin. Se saattaa kiinnostaa sinua enemmän.
Kaliumkloridi.
Sydämen rytmihäiriö. Olen pahoillani, Bertie. Taisit menettää kanisi.
Mitä sinä teet? - Väistä vähän.
Vaikutus on yleensä välitön.
Tuota sinun pitäisi tutkia.
Tulkaa mukaani, tohtori Thackery.
Missä hän on?
Luuletteko, että pilailen? - Herra Brockhurst.
Tulin hakemaan tyttöjäni. - Se laiva on jo lähtenyt satamasta.
Laskekaa ase maahan ja lähtekää, ennen kuin soitan poliisille.
Soittakaa poliisille! Te tässä olette rikollinen. Varas!
Tytöt ovat minun omaisuuttani! Muuttakaa heidät entiselleen.
En voi tehdä sitä. Kuulkaahan nyt.
Monet siamilaiset kaksoset ovat pyytäneet minua erottamaan heidät.
Eräät kaksoset odottavat juuri nyt toimistossani.
He ovat 12-vuotiaita ruotsalaistyttöjä. -Pötyä!
He ovat vaaleatukkaisia ja sinisilmäisiä.
Heidän rintakehänsä on kasvanut yhteen. En voi erottaa heitä.
Te voitte tienata heillä.
Haluan nähdä heidät. - He ovat toimistossani.
Älkää yrittäkö mitään.
Hyvin tehty. - Uskokaa tai älkää -
mutta käytin tätä nyt ensimmäisen kerran.
Ihmettelen, kuinka te onnistutte hankkimaan tuollaisia summia.
Ja vielä niin nopeasti. - Se ei ole teidän asianne.
Ehkä sen pitäisi olla. Kumppaneina hyötyisimme molemmat onnestanne.
Vakuutan teille, että kuoressa olevat rahat ovat onneni viimeiset rippeet.
Niin hyvässä kuin pahassa.
Ettekö laske rahoja? - Olemme tunteneet toisemme jo kauan.
Tyttö on teidän.
Haluatteko kuitin? - En. Se ei ole tarpeen.
Saanko antaa teille neuvon?
Muistakaa viisaan miehen sanat:
"Ken, jota rakastetaan, on köyhä?"
Kungfutseko ne lausui? - Oscar Wilde.
Meidän pitäisi myydä tämä talo. Tilaa ei ole tarpeeksi.
Vihjaatko, että minun olisi jo aika palata kotiin?
En tietenkään, kultaseni. Voit asua täällä niin kauan kuin haluat.
On mukavaa, että Dorothy on täällä. Eikö totta, Everett?
Toki, mutta ehkä meidän ei pitäisi vaivata häntä enää kauempaa.
Olet voinut viime aikoina hyvin. Sehän tuli todistettua.
Ei siitä ole Dorothylle vaivaa. Piristyn, kun vain katson häntä.
Miksi sitten haluat myydä talon?
Täällä ei tule olemaan tarpeeksi tilaa kaikille lapsillemme.
Olisi mukavaa, jos lapset voisivat leikkiä takapihalla.
Tohtori Gallinger. Frank Moorhouse New Yorkin etsivätoimistosta.
Ikävä vaivata teitä näin myöhään, mutta voisimmeko jutella?
Totta kai. Olkaa hyvä ja tulkaa sisään.
Vaimoni Eleanor ja hänen sisarensa neiti Walcott.
Saanko esitellä? Tarkastaja Moorhouse.
Menen suoraan asiaan. Tunnette tohtori Henry Cottonin, eikö totta?
Kyllä. -Olen pahoillani, mutta tohtori on kuollut.
Hänet myrkytettiin.
Mitä tapahtui? - Sitä me yritämme selvittää.
Olen tutkinut tohtorin liikkeitä hänen viimeisinä päivinään.
Kalenterin mukaan hän kävi täällä kuolemaansa edeltävänä iltana.
Sanoiko hän pelkäävänsä jotakin? Oliko hänen henkensä vaarassa?
Ei, en usko. - Anteeksi, että keskeytän, Everett.
Voinko tarjota teille kupin kuumaa teetä?
Sepä ystävällistä, rouva Gallinger. Kiitos paljon.
Voisitko tulla sytyttämään lieden, Everett?
Suokaa anteeksi. Olkaa hyvä ja istukaa.
Otatteko pikkuleivän? - Ei kiitos.
Anteeksi, Everett. En uskonut, että jäisin kiinni näin pian.
Jäisit kiinni mistä, rakkaani?
Minä tapoin tohtori Cottonin.
Laitoin tätä hänen keittoonsa.
ROTANMYRKKYÄ
Miksi? - Miksikö?
Sanoit, että hän paransi sinut. Miksi?
Etkö ymmärrä, Everett? En ole lainkaan kunnossa.
Älä sano mitään. Anna minun hoitaa tämä.
Suokaa anteeksi. Uutisenne järkyttivät minua ja vaimoani.
Kerroin, kuinka tunsitte tohtori Cottonin.
Hän oli merkittävä mies. Olen ylpeä siitä, että meistä tuli ystäviä -
kun hän hoiti vaimoani.
Otatteko maitoa tai sokeria? - Maitoa, kiitos.
Tämä on teille.
Valitettavasti minulla on teille huonoja uutisia, herra Dominczyk.
Sairaalan johtokunta on päättänyt sulkea osaston.
Te olette osaston ainoa potilas.
Rehellisesti sanottuna en tiedä, kuinka auttaa teitä.
Käytittekö te huumeita?
Kokaiinia... ja heroiinia.
Kuinka onnistuitte lopettamaan?
Eräs nainen auttaa minua. Ystävä.
Me juttelemme.
Voisinko minäkin jutella hänen kanssaan?
Miltä tämä tuntuu? - En tiedä vielä.
Miten niin et tiedä? - En minä täällä kenkiä sovita.
Tämä vaatii keskittymistä.
Veren täytyy kiertää tiukkuudesta huolimatta.
Tiedät paljon miesten kaluista, vaikka olet välttänyt niitä.
Jos tämä on liian epämukavaa, voimme kokeilla niitä kulkukoiriin.
Lopeta tuo höpötys ja tee jotakin sen eteen -
että saan pidettyä tätä yllä.
Mitä voisin tehdä? - En minä tiedä.
Laula minulle. - Haluatko, että laulan?
Haluan. Se saa minut sille tuulelle.
Älä laula Jumalasta, pyhimyksistä, äläkä siitä hemmetin Jeesus-lapsesta.
En laula mitään rivoja lauluja. - Osaatko sellaisia lauluja?
En. - Vai niin.
Entä My Wild Irish Rose?
Ei. Tuo ääni saa pikkukaverin perääntymään ja etsimään suojaa.
Tuo tepsii! Tee se uudestaan!
Siirrytään uusiin asioihin.
Toimikunta on etsinyt väsymättä uutta urakoitsijaa -
joka voisi rakentaa sairaalan loppuun nopeasti ja edullisesti.
Harkittuamme asiaa ehdotamme tehtävään herra Raphael Warrenia -
Tate, Warren ja Bond -firmasta.
Hänen ansioluettelonsa on edessänne. Olette nähneet hänen töitään.
Hän rakensi kenraali Astorille ne upeat hotellit.
Poikani suosittelee häntä lämpimästi.
Ehdotan, että äänestämme nimityksestä. Kuka puoltaa tätä?
Herra Barrow.
Herra Warren. Olkaa hyvä ja istukaa. - Kiitos.
Tervetuloa The Knick -sairaalaan, herra Warren.
Haluan sanoa teille yhden asian. Toivon, että otatte sen huomioon.
Tehtävänne on säästää kustannuksissa.
Mielestäni kustannussäästöt eivät aina ole kannattavia -
mutta olen tutkinut rakennuspiirustuksia.
Uskon, että kustannuslaskelmani miellyttää teitä.
Hyvä. Herra Barrow on miehenne.
Odotan innolla hedelmällistä yhteistyötä kanssanne, herra Warren.
Asia on sovittu. Ellei muita asioita ole, päätän kokouksen.
Kiitos, hyvät herrat.
Onneksi olkoon. - Ilo on minun puolellani.
Pieni hetki, herra Barrow.
Toimistoni on alakerrassa. Odottaisitteko aulassa?
Herra Barrow.
Herman. Minulla on ilo kertoa sinulle -
että klubi on päättänyt myöntää sinulle jäsenyyden.
Ihanko totta?
Olin jo luopunut toivosta. - Ansaitset tunnustuksen -
työstäsi sairaalan eteen. Olet matkalla ylöspäin, Herman.
Ota siitä kaikki hyöty irti. Muista antaa sihteerille pankkivekseli.
Summa on 2 000 dollaria. Tee se ennen päivän loppua.
Vuosittainen jäsenmaksuhan on 200 dollaria, vai mitä? -Niin on.
Sen lisäksi kerätään 2 000 dollaria klubin laajennusta varten.
Rakennamme naistensiiven. - Niinkö?
Ei kai raha tuota ongelmia? - Ei toki. Hoidan asian.
Hyvää päivänjatkoa.
Kiitos, että tulitte, tohtori Thackery.
Tämä rouva sanoo tuntevansa teidät.
En usko, että olemme tavanneet, neiti..? -O'Connor.
Teitte tämän minulle. Muistatteko?
Suoristitte nenäni vanhalla kultaisella korvarenkaalla.
Anteeksi, mutta en muista tehneeni tätä.
Se tapahtui Cromartiessa. Maksoin teille heroiinilla.
Suokaa anteeksi.
Kaikki tiesivät, että olette kuuluisa tohtori Thackery.
Käytinkö kultaista korvakorua? - Se kuului äidilleni.
Pelkään, ettei äitinne puhunut täyttä totta.
Koru ei ole kultaa. Se on syöpynyt. Turvotus johtuu luultavasti siitä.
Hoitaja varaa teille leikkausajan. Korjaan nenänne pysyvästi.
Kuinka? - Käytän jotakin muuta.
Minun täytyy varoittaa teitä. Minulla ei ole heroiinia.
Talo tarjoaa.
Kiitos.
Mikä sinua vaivaa?
Silloin tällöin tunnen kamalaa, pistävää kipua.
Paheneeko kipu ruoan jälkeen? - Ei. Se ei ole mahahaava.
Anna minun tutkia sinut kunnolla. - Ei kiitos.
Anna minun ainakin tutkia ulosteesi.
Ei onnistu, vaikka hakisit itse näytteen.
Hieno talo, herra Barrow. Tiedän monia mahdollisia ostajia.
Kuulkaahan, herra Stern. Minulla on tällä hetkellä hieman rahahuolia.
Siitä johtuen minulla ei ole aikaa esitellä taloa.
Kuinka sitten aiotte myydä sen? - Te voisitte ostaa sen.
Tekisitte sijoituksen. Jos maksatte käteisellä vielä tänään -
voin vakuuttaa, että se on vaivanne arvoista.
Millaista summaa olette ajatellut? - Minkä arvoinen talo on?
Viisi tuhatta. - Saatte sen 3 500 dollarilla.
Voitteko muuttaa viikon loppuun mennessä? -Totta kai.
Toimenpiteen nimi on septoplastia.
Nukutan sinut. Sitten työnnän tämän nenäonteloihisi.
Mitä ainetta se on? - Selluloidia.
Sitä käytetään elokuvien teossa. Se on kestävää, ja sitä voi muovata.
Käytän sitä antamaan tukea, kun leikkaan ylimääräisen ihon irti.
Kiitos, että teet minulle tämän palveluksen, John.
Tiedän, että suhtauduit asiaan varauksin.
Voinko pyytää sinulta palvelusta? - Totta kai.
Puhuisitko potilaalleni, jonka riippuvuutta yritämme hoitaa?
Voit auttaa häntä. Autoit minuakin ennen kaksosten leikkausta.
Eikö hän vain järkyttyisi, jos minun näköiseni ihminen puhuu hänelle?
Tärkeintä on sanojesi vaikutus häneen.
Hänen ei tarvitse nähdä sinua.
Joku herra haluaa puhua rouvalle.
Tässä on Effie Barrow.
Anteeksi, että vaivaan, mutta en saanut miestänne kiinni.
Voinko jättää hänelle viestin? - Kuka puhuu?
Sanokaa, että keskuspölynimuri on asennettu ohjeiden mukaisesti.
Keskuspölynimuriko? - Se on uusinta uutta.
Imurin letku yltää kaikkiin huoneisiin. Itse laite on kellarissa.
Ei tänne ole asennettu sellaista.
Se on uudessa talossa, rouva Barrow. Läntinen 74. katu.
Toivottavasti en pilannut yllätystä. Älkää unohtako kertoa hänelle.
En osaa päättää, näkisinkö sinulla mieluummin -
timantteja vai safiireja.
Miksi ei molempia? - Niin, miksipä ei?
Mikä sopisi parhaiten univormuusi?
Enhän minä aina tule käyttämään univormua.
Tai mitään muutakaan.
Siinähän sinä olet, Neely.
Mitä mieltä sinä olet? Sopisivatko Lucylle timantit vai safiirit?
Hänellähän on siniset silmät. Safiirit tietenkin.
Olisi mukava jäädä rupattelemaan, mutta minun on palattava töihin.
Oli mukava nähdä teitä molempia.
Miksi noudan sinut täältä? - Toimitin tänne kiitoskirjeen.
Hyppää kyytiin. Minulla on kamala nälkä.
Istutko kunnolla?
Olen tutkinut terveystarkastaja Speightin kuolemaa.
Phillipin isä sai tietää siitä.
Minun tulee keskittyä aviollisiin velvollisuuksiini.
Hän on antanut jonkun seurata minua aina, kun lähden talosta.
Hän tarkoittaa varmasti hyvää.
Jos se vaivaa sinua, minä voin puhua hänelle.
Ei ole kysymys siitä. - Mistä sitten?
Voi, Henry.
Sain selville jotakin kamalaa. Isä on siinä osallisena.
Mitä tarkoitat?
Isä rikkoo merilakia, maahanmuuttoon liittyviä asetuksia...
Hän on antanut toisen luokan lippuja kolmannen luokan matkustajille.
Miksi muka? - Matkustajat ovat sairaita.
Toinen luokka nousee maihin Manhattanilla.
Hän on lahjonut satamatarkastajat katsomaan muualle.
Sakot ja kotimatkat maksaisivat miljoonia. Isä säästää sen.
Sitä Speight tutki.
Voin vain olettaa, että isä sai sen selville, ja tapatti Speightin.
Pystyisikö hän murhaan? - Todisteet ovat edessäsi.
Isä on vastuussa kahdesta paiseruttoepidemiasta.
Paiseruttoa on tavattu Havaijillakin. - Laivamme kulkevat sinnekin.
Isä oli varmasti epätoivoinen.
Näin hän siis yritti saada asiat taas mallilleen.
En pysty uskomaan sitä.
Tohtori Gallinger. - Mitä kuuluu, tohtori?
Vaimoni Eleanor ja hänen sisarensa neiti Walcott.
Suokaa anteeksi, hyvät rouvat. Keskustelemme järjestelyistä.
Päivähuoneemme on varmasti vaimonne mieleen. Se on rauhoittava paikka.
Oliko hän aiemmin tohtori Cottonin hoidettavana? -Kyllä oli.
Vaadin, ettei hänelle tehdä mitään toimenpiteitä ilman minun lupaani.
Älkää huolehtiko. Minä en usko, että kirurgia ratkaisee kaikkea.
Arvioimme vaimonne fyysisen ja psyykkisen tilan -
ennen kuin päätämme sopivasta hoitomuodosta.
Onko hän täällä onnellinen? Jos hän viettää täällä loppuelämänsä -
haluan, että hänen elämänsä tuottaa tyydytystä, jos vain mahdollista.
Teemme parhaamme.
Minusta tämä on virhe. - Tätä ei voi välttää.
Ole kiltti, älä jätä minua tänne.
Mitä mieltä sinä olet? -Minusta sinä teet kärpäsestä härkäsen.
Uudessa sairaalassa tarvitaan enemmän hoitajia, ei vähemmän.
Toki. Enemmän sinun kaltaisiasi. - Mitä tuo tarkoittaa?
Minun kaltaisiani tarvitaan vähemmän. Sinulla on kaksi silmää, Lucy.
Henry Robertson on tehnyt hoitajan ammatista kauneuskilpailun.
Kauniit hoitajat sopivat paremmin uuteen, moderniin sairaalaan.
Minun kaltaiseni tavallisen näköinen tyttö ei juuri sovi koristeeksi.
Sinulle on puhelu, Lucy.
Lucy Elkins puhelimessa.
Kyllä, A. D. Elkins on isäni. Kuka puhuu?
Seuratkaa minua.
Hänen lompakossaan oli kortti, jossa oli teidän ja sairaalan nimi.
Pastori Elkins. - Kääntäkää hänet.
Isä.
Lily ruoski hänen takamustaan tavalliseen tapaansa.
Äkkiä miehen silmät muljahtivat.
Onko hän käynyt täällä aiemmin?
Lähes joka päivä viimeisen parin kuukauden ajan.
Isä. Isä.
Hän on saanut halvauskohtauksen.
Onko jotakin tehtävissä?
En voi muuta kuin pitää hänet hengissä.
Luuletko, että hän kuulee meitä?
Hänen katseensa seuraa sinua. Se on mahdollista.
Haluaisin odottaa huomisaamuun, ennen kuin lähden.
Ilman muuta.
Olet varmasti tyytyväinen. Eleanorin kohtalo on sinetöity.
Voit jatkaa aviomiehen etsimistä. - Älä viitsi olla ilkeä.
Tiedät, etten halunnut tätä.
Minua lohduttaa tieto siitä -
ettei Eleanor kärsi perinnöllisestä heikkoudesta.
On epätodennäköistä, että minä kohtaan saman kohtalon.
Olen varma, ettet kohtaa.
Vahva, älykäs ja kaunis...
Te Walcottin tytöt olette upeaa tekoa.
Sama pätee Gallingerin suvun miehiin.
Minulla ja sisarillani on identtinen perimä.
Ihmiset mainitsivat sen usein.
Se näkyy silmissä.
Teillä kaikilla on täyteläiset huulet.
Katsopa tuota, Pounce. - Hevosen selässä on iso tissi.
Se on kameli, senkin idiootti. Se on Arabiasta.
Kysy Harryltä. - Sen nimi on dromedaari.
Kamelilla on kaksi kyttyrää. - En tykkäisi kyttyrää.
Varo suutasi. - Anteeksi, sisar.
En ole enää sisar, herra Pouncey. - Kuoliko hän?
Kuka? - Sisarenne.
Tavallaan.
Katsokaa, täällä on se kauhukammio. Kuka haluaa pelätä?
Tuletko sinä? - Minä odotan täällä.
Et ole enää oikeuden edessä. Saat sinäkin pitää vähän hauskaa.
Se ei tunnu oikealta. - Olet jo maksanut velkasi.
Jumala päästi sinut vapaaksi. Hänen miehensä päästivät.
Et vannonut kärsiväsi ikuisesti. Hymy ei vahingoita ketään.
Kymmenen vuoden kuluttua saatamme maata mullan alla.
Älä käytä tätä aikaa keittiön lavuaarin ääressä -
pesemässä lampaan suolia, jotta toiset voivat pitää hauskaa.
Mennään. - Hyvä on.
Niin sitä pitää. Tulehan nyt.
Jestas. Mies käveli eteenpäin ja söi koko kameran. Vannon sen. Katso.
Kuinka se onnistui? - Kai se oli pieni kamera.
Nyt hän söi kameramiehen. - Tässä ei ole järkeä.
Katsotaan uudestaan. - Odota vähän.
Viimeinen kolikko. Voimme katsoa tämän uudestaan -
tai käydä ostamassa niitä herkullisen näköisiä makeisia.
Makeiset kuulostavat paremmilta. - Totta.
Ole hyvä. Katsopa tuota.
Kiitos, Thomas. Olet ollut tosi ystävä.
Olisitko uskonut, että kutsut minua ystäväksi? -En.
Vanha Tom Cleary, paskainen ambulanssimies.
Kutsuit minua vaikka millä nimellä. - Vastasit aina samalla mitalla.
Tiedän, etten kohdellut sinua oikein.
En edelleenkään pidä nunnista. Sinä sen sijaan...
Sinä voitit sydämeni. Tarkoitan sitä. - Voin sanoa samaa sinusta.
Mitä sinä teet? - Suutelen sinua.
Oletko hullu? - Mistä me sitten puhuimme?
Molemminpuolisesta kunnioituksesta. Siksikö tulimme?
Toit minut huvittelemaan jonkin muun toivossa.
Sitäkö sinä yritit? Sitäkö? - Tämä ei ole mikään peli.
Minulla on tunteita sinua kohtaan. Sinä sanoit samaa minusta.
Enkä sanonut. Et ole muuttunut. En vain halunnut nähdä sitä.
Menen kotiin. Pysy siellä kaukana minusta.
Herra varjelkoon.
Vai niin.
Tohtori Gallinger jatkoi sittenkin omaa pientä eugeniikkaprojektiaan.
Montako heitä on? - 52.
Kaikki ovat 15 - 18-vuotiaita poikia.
Olet varmasti samaa mieltä asian vakavuudesta.
Tohtori Gallinger rikkoo lääketieteen etiikkaa.
Nämä pojat leikattiin ilman heidän suostumustaan.
Vastoin heidän tahtoaan, vai? - Ilmeisesti.
Pojat ovat liian nuoria antamaan suostumustaan.
Lukeeko tässä, missä leikkaukset tehtiin? -Ei.
Otaksun, että ne tehtiin niin kutsutussa "hourulassa".
En todellakaan hyväksy tällaista.
Se ei kuitenkaan ole laitonta, eikä leikkauksia tehty tässä sairaalassa.
En tiedä, mitä voin asialle tehdä.
Rouva Alford. Saanko esitellä? Herra Dominczyk.
Mitä kuuluu? - Mitä kuuluu?
En ymmärrä, miksi en saa nähdä tyttöänne.
Jos minulla olisi tyttö, saisitte nähdä hänet.
Kuten jo selitin, tärkeintä ovat sanat ja hänen äänensä.
Kaunis nainen veisi ajatuksenne muualle ja heikentäisi sanojen tehoa.
Herra Dominczyk. En ole varma siitä, kuinka aloittaisin.
Kertoisitteko minulle hieman itsestänne?
Olen höyryputkien asentaja. Olen myös juoppo.
Niin... Juotteko te usein?
Aina, kun se on mahdollista. Se tekee minusta juopon.
Olitte oikeassa. Hänellä on ihana ääni.
Muistatteko ensimmäisen kerran, kun otitte lasin käteenne?
En. Olin silloin vasta lapsi.
Antoivatko vanhempanne teille alkoholia?
Äiti antoi minulle viskiä.
Hän kastoi rätin viskiin ja antoi minun imeä sitä.
Miksi ihmeessä hän teki niin? - Pitääkseen minut hiljaisena.
Samppanjaa.
Mitä me juhlimme? - Juodaan ensin malja.
Malja yllätyksille. - Kuten haluat.
Malja yllätyksille.
Pitäisikö meidän nyt heittää lasit tulisijaan, kuten venäläiset?
Effie. - Minä odotan.
Mitä? - Yllätystäni.
Mitä yllätystä?
Et ole koskaan ollut suurieleinen mies, Herman.
En halunnut pilata yllätystä. Se ei ole minun vikani.
Eräs miehistäsi soitti sinulle tänne.
Mikä mies? - Hän ei sanonut nimeään.
Hän kertoi minulle uudesta talosta ja modernista keskuspölynimurista.
74. kadulla. Se on niin hienostunutta aluetta.
Ymmärrän.
No, Herman. Kuka hän on?
Hän on arkkitehti, joka oli aiemmin palveluksessani.
Milloin aioit kertoa minulle?
Tämän parempaa hetkeä on turha odotella.
Mennäänkö katsomaan taloa päivällisen jälkeen?
Ei, Effie. Sinun ei tarvitse ikinä nähdä sitä taloa.
Mistä sinä puhut? Miksi ihmeessä en näkisi sitä?
Koska aion asua siellä toisen naisen kanssa.
Olen myynyt tämän talon.
Sinun ja lasten on lähdettävä viikon loppuun mennessä.
Vuokrasin teille asunnon keskustasta.
Kaksion hissittömästä talosta.
Oliko se tarpeeksi suurieleistä?
Herran tähden.
On aika lähteä, rouva Alford.
Oletko valmis? - Haluan näyttää omalta itseltäni.
Bertie.
En tunne pulssia, tohtori.
Pupillit ovat laajentuneet. Kyseessä on jokin reaktio. Laske pöytä.
Kolme, kaksi, yksi.
Brandyä ja strykniiniä, Bertie. - Pulssi ei vieläkään tunnu.
Pumppaa käsivarsia, Lucy.
Jatka sinä.
Kuuluuko mitään? - Ei mitään.
Mitä sinä teet? - Rajoitan verenkiertoa.
Se vähentää sydämeen kohdistuvaa painetta.
Ota letku pois hänen suustaan.
Sisään.
Haluatko edelleen, että lähden aamulla?
En.
Ripped and synced by ---===DBRETAiL===---